-
1 устранять угрозу
Military: eliminate a threat, remove a threat -
2 устранять угрозу
vgener. écarter la menace -
3 устранять угрозу войны
Military: remove the threat of warУниверсальный русско-английский словарь > устранять угрозу войны
-
4 устранять угрозу ядерного конфликта
Универсальный русско-английский словарь > устранять угрозу ядерного конфликта
-
5 устранять угрозу ядерного нападения
Military: remove the threat of a nuclear attackУниверсальный русско-английский словарь > устранять угрозу ядерного нападения
-
6 устранять угрозу ядерной войны
Military: remove the threat of nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > устранять угрозу ядерной войны
-
7 устранять устран·ять
to remove; (ликвидировать) to eliminate, to liquidate, to get rid ofустранять недостатки — to eliminate / to eradicate defects
Russian-english dctionary of diplomacy > устранять устран·ять
-
8 устранять
гл. eliminate, remove, clearСинонимический ряд:ликвидировать (глаг.) ликвидировать -
9 устранять
1. eliminated2. eliminateРусско-английский словарь по информационным технологиям > устранять
-
10 устранять
несовер. - устранять; совер. - устранить(в различных значениях) remove; ( уничтожать) eliminateустранять необходимость — to eliminate/obviate the need/necessity
устранить угрозу войны — to lift/eliminate/remove the threat of war
устранить разногласия — to compose/eliminate differences
устранять от должности — to remove from office; dismiss
устранять преграды — to remove barriers, to break down barriers
устранять препятствия — to remove/obviate obstacles
устранять разрыв — to bridge a gap, to repairs a break
-
11 устранять
несовер. - устранять;
совер. - устранить( кого-л./что-л.) (в различных значениях) remove;
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны ≈ to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности ≈ to remove from office;
dismiss устранять препятствия ≈ to remove/obviate obstacles устранять преграды ≈ to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки ≈ eliminate errors устранять недостатки ≈ to eliminate defects устранять трудности ≈ to obviate difficulties устранить разногласия ≈ to compose/eliminate differences, устранить (вн.) remove (smth.), eliminate (smth.), dismiss;
get* rid of (smth.) ;
устранить недостатки eliminate/eradicate defects;
~ преграды remove obstacles;
~ся, устраниться( от рд.) hold* aloof( from), withdraw* (from), retire( from), resign.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранять
-
12 устранять
устранить (вн.)устранять от должности — remove from office (d.); dismiss (d.)
устранять препятствия — remove / obviate obstacles
устранять преграды — remove, или break* down, barriers
устранять ошибки, недостатки — eliminate errors, defects
устранять трудности, затруднения — obviate difficulties
устранить разногласия — compose / eliminate differences
устранить угрозу войны — lift / eliminate / remove the threat of war
-
13 eliminate a threat
-
14 remove a threat
-
15 eliminate a threat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > eliminate a threat
-
16 remove a threat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > remove a threat
-
17 eliminate the threat of a nuclear conflict
English-Russian military dictionary > eliminate the threat of a nuclear conflict
-
18 remove the threat of a nuclear attack
English-Russian military dictionary > remove the threat of a nuclear attack
-
19 remove the threat of nuclear war
English-Russian military dictionary > remove the threat of nuclear war
-
20 remove the threat of war
English-Russian military dictionary > remove the threat of war
См. также в других словарях:
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Тирпиц (линейный корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тирпиц (значения). «Тирпиц» Tirpitz … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Tirpitz (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тирпиц (значения). «Тирпиц» нем. Tirpitz … Википедия
Шерстобитов, Алексей Львович — (Лёша Солдат) Имя при рождении: Алексей Львович Шерстобитов Род деятельности: член Ореховской ОПГ … Википедия
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ПСИХОАНАЛИЗ — (от греч. psyche душа и analysis решение) философско психологическая концепция и часть психотерапии, врачебный метод исследования, предложенный З. Фрейдом для диагностики и лечения истерии. В П. проводится различие между техникой П. как методом… … Философская энциклопедия
СОБЫТИЕ — имеет широкий спектр как общих, так и специальных толкований: как природное явление (геологическое, физическое, биологическое, экологическое, космологическое и т.п.); как С. историческое; психобиографическое («история жизни»); мировое (катастрофы … Философская энциклопедия
